Jennifer Hudson Sings Her Favorite Hymn on Colbert's Late Show