;

Crosswalk.com aims to offer the most compelling biblically-based content to Christians on their walk with Jesus. Crosswalk.com is your online destination for all areas of Christian Living – faith, family, fun, and community. Each category is further divided into areas important to you and your Christian faith including Bible study, daily devotions, marriage, parenting, movie reviews, music, news, and more.

Intersection of Life and Faith

<< Desde El Corazón Del Padre

Desde El Corazón Del Padre - La semana del 20 de Septiembre

  • 2010 Sep 20
  • COMMENTS

Por la gracia de Dios soy lo que soy; 

Y su gracia no ha sido en vano para conmigo.
1 Corintios 15:10 RV

Recientemente teníamos una discusión interesante en uno de los lazos de  escritores sobre la necesidad de mercadotecnia y promoción de nuestro trabajo, mientras tener cuidado de  evitar  los peligros de cruzar la línea en la autopromoción.  Es fácil hacerlo; de hecho, me imagino que lo hemos hecho todos de una manera u otra, en algún momento. Pero el apóstol Paul nos proveyó de la salvaguardia en lo que tenemos que guardar todo esto en  perspectiva: "pero por la gracia de Dios soy cual soy." El mismo apóstol que hizo esta declaración poderosa pero humilde sobre Su identidad en Cristo también dijo que "Cristo Jesús entró en el mundo para salvar a pecadores, de quien yo  soy principal" (1 Tim. 1).

Como el resto de nosotros que hemos nacido otra vez y tenemos el Espíritu de Dios morando  dentro de nosotros, Paul nunca olvidó su antigua identidad como "un pecador principal," sin la esperanza ante un  Dios santo. Pero él también sabía que la piedad y la gracia de aquel Dios santo, en la forma de Su Hijo libre de pecado, lo habían rescatado de aquel estado desesperado y le habían dado una identidad real y un objetivo y propósito nobles.  En mi libro recientemente publicado MÁS ALLÁ DE MÍ: Viviendo Una Vida de Primero-Tu En Un Mundo De Primero-Yo,   me refiero a aquella mezcla de la vieja identidad con la  nueva que es como  "refugiados de pocilga en trajes reales, otorgados sobre nosotros no del mérito, pero de la piedad y misericordia."

Necesito esto. Tengo que concentrarme en aquella verdad. Tienen que recordarme de ello diariamente. Tengo que alegrarme en ello. Esto es una verdad que me guarda equilibradamente, ya sea que estoy promopviendo mis libros, hablando a un grupo grande de gente, o limpiando  el suelo de la cocina.

Somos todos los refugiados de pocilga en trajes reales, otorgados sobre nosotros no del mérito, pero de la piedad, y tenemos que estar sobre el negocio del Padre, que permite a una identidad humilde pero real brillar por nosotros a un mundo perdido en la oscuridad, encendiendo el camino para que  otros pródigos encuentren su camino a casa de la pocilga al corazón del Padre.

El Apóstol Paul sabía y entendió eso muy  bien, y él añadió una frase a la identidad de ser quién somos por la gracia de Dios, una frase que añade el objetivo a nuestra identidad. Él dijo, "y Su gracia hacia mí no era en vano."  Podemos nosotros refugiados de pocilga en trajes reales, que son lo que somos por la gracia de Dios, realizar  el objetivo y propósito de Dios en nuestras vidas de modo que también podamos decir con  confianza, "Su gracia hacia mí no es en vano." Mientras que nos quedamos enfocados en aquella identidad humilde y propósito noble, no tendremos que preocuparnos que hemos cruzado la línea en la autopromoción, ya que estaremos muy ocupados y  seremos la honra  y la glorificación del Quién nos rescató de la pocilga. 

***

But by the grace of God I am what I am, 

and His grace toward me was not in vain.
1 Cor. 15:10

We recently had an interesting discussion on one of the writers' loops about the necessity of marketing and promoting our work, while being careful to avoid the dangers of crossing the line into self-promotion. It's easy to do; in fact, I imagine we've all done it in one way or another, at one time or another. But the apostle Paul provided us with the safeguard we need to keep it all in perspective: "But by the grace of God I am what I am." The same apostle who made this powerful but humble statement about His identity in Christ also said that "Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief" (1 Tim. 1:15).

Like the rest of us who have been born again and have God's Spirit dwelling within us, Paul never forgot his former identity as a "chief sinner," without hope before a holy God. But he also knew that the mercy and grace of that holy God, in the form of His sinless Son, had rescued him from that hopeless state and given him a royal identity and a noble purpose. In my soon-to-be-released book BEYOND ME: Living a You-First Life in a Me-First World, I refer to that blend of old identity with the new as being "pigsty refugees in royal robes, bestowed upon us not out of merit but out of mercy."

I need that. I need to focus on that truth. I need to be reminded of it daily. I need to rejoice in it. It is a truth that keeps me balanced, whether I'm promoting my books, speaking to a large group of people, or mopping the kitchen floor. We are all pigsty refugees in royal robes, bestowed upon us not out of merit but out of mercy, and we need to be about the Father's business, which is allowing that humble but royal identity to shine through us to a world lost in darkness, lighting the way for other prodigals to make their way home from the pigsty to the Father's heart.

The apostle Paul knew and understood that so well, and he added a phrase to the identity of being who we are by the grace of God, a phrase that adds purpose to our identity. He said, "And His grace toward me was not in vain." May we pigsty refugees in royal robes, who are what we are by the grace of God, fulfill God's purpose in our lives so that we too may say with confidence, "His grace toward me was not in vain." So long as we stay focused on that humble identity and noble purpose, we won't have to worry that we've crossed the line into self-promotion, for we will be too busy honoring and glorifying the One who rescued us from the pigsty. 

Kathi Macias, popular speaker and prolific author, is an Angel-award winning writer who has published nearly thirty books, including her latest releases, Mothers of the Bible Speak to Mothers of Today (New Hope Publishers) and My Son John (a novel from Sheaf House). Whether keyboarding her latest book, keynoting a conference, or riding on the back of her husband's Harley, Kathi "Easy Writer" Macias is a lady on a mission to communicate God's vision. Her insightful words—filled with passion, humor and soul nourishment—refresh audiences from all walks of life. Join Kathi as she hosts "Write the Vision" every Thursday from 6—7 p.m. (Pacific Time) via THE International Christian Network (www.theicn.com). To learn more about Kathi or to book her for your next event, visit www.KathiMacias.com. Spanish translations by Cynthia Alcantara (cynthia.alcantara1@gmail.com).

 



Archives

Follow Crosswalk.com