Was the Jefferson Bible an evangelism tool?
Dr. Warren ThrockmortonDr. Warren Throckmorton's Weblog
- 2011 Apr 13
David Barton says it was. Barton is a collector of historical documents who is a favorite of Mike Huckabee and Newt Gingrich. On his website, Wallbuilders, Barton says:
The reader, as do many others, claimed that Jefferson omitted all miraculous events of Jesus from his “Bible.” Rarely do those who make this claim let Jefferson speak for himself. Jefferson’s own words explain that his intent for that book was not for it to be a “Bible,” but rather for it to be a primer for the Indians on the teachings of Christ (which is why Jefferson titled that work, “The Life and Morals of Jesus of Nazareth”). What Jefferson did was to take the “red letter” portions of the New Testament and publish these teachings in order to introduce the Indians to Christian morality. And as President of the United States, Jefferson signed a treaty with the Kaskaskia tribe wherein he provided—at the government’s expense—Christian missionaries to the Indians. In fact, Jefferson himself declared, “I am a real Christian, that is to say, a disciple of the doctrines of Jesus.” While many might question this claim, the fact remains that Jefferson called himself a Christian, not a deist.
This section is taken from a prototype of a letter which could be sent to a local newspaper if articles appear which discount the Christianity of the Founders. Barton seeks to portray Jefferson as a Christian, in the evangelical sense. This video clip provides more detail.
As I understand it, Jefferson did indeed favor Christian teaching for Native Americans. However, there is abundant reason to doubt that he wanted them to become Christians in the evangelical sense. If so, his little Reader’s Digest version of the New Testament would have been a poor way to do it. Here is how the Jefferson Bible ends:
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
49 Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
50 And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
51 The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
52 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
53 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
54 Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
55 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
56 Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
57 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
58 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
59 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
60 And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
61 Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
62 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
63 There laid they Jesus,
64 And rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
No Easter morning?! How can you evangelize without the victory dance of the resurrection? Can you imagine how the evangelical world would react if one of today’s GOP candidates produced an edited New Testament missing Easter? I doubt we would have tributes to his Christianity, such as Barton gave in the video above.
The Jefferson Bible is intriguing and can be freely read at Google Books. To explore the claims of Jefferson’s Christianity, please read the introduction which includes letters about the project to Benjamin Rush and Charles Thompson. This snippet makes Jefferson sound very un-evangelical:
3. According to the ordinary fate of those who attempt to enlighten and reform mankind, he [Jesus] fell an early victim to the jealousy and combination of the altar and the throne, at about 33 years of age, his reason having not yet attained the maximum of its energy, nor the course of his preaching, which was but of three years at most, presented occasions for developing a complete system of morals.
4. Hence the doctrines which he really delivered were defective, as a whole, and fragments only of what he did deliver have come to us mutilated, misstated, and often uninintelligible.
5. They have been still more disfigured by the corruptions of schismatizing followers, who have found an interest in sophisticating and perverting the simple doctrines he taught, by engrafting on them the mysticisms of a Grecian Sophist (Plato), frittering them into subtilties and obscuring them with jargon, until they have caused good men to reject the whole in disgust, and to view Jesus himself as an impostor. Notwithstanding these disadvantages, a system of morals is presented to us which, if filled up in the true style and spirit of the rich fragments he left us, would be the most perfect and sublime that has ever been taught by man. The question of his being a member of the Godhead, or in direct communication with it, claimed for him by some of his followers, and denied by others, is foreign to the present view, which is merely an estimate of the intrinsic merits of his doctrines.
Note in point 3, there is no reference to the resurrection of Christ. In point 4, there is contempt for the New Testament record, calling it “mutilated, misstated, and often uninintelligible.” Then in point 5, the sentence in bold above makes it clear that Jefferson did not see Jesus as divine. From his writings and his reduction of the New Testament, it appears that he thought Jesus was an overachiever in the moral sense, an enlightened teacher who provided his students with enduring guidance. In that sense, Jefferson was a Christian, but in today’s political scene, he doubt he would get a warm reception in Iowa.
Jefferson wrote John Adams about his desire to create a compilation of Jesus’ teaching. In it, it seems clear that he was not simply creating a simplified version of the New Testament for Native Americans. Rather, he was teasing out “diamonds in a dunghill.” In the Oct. 12, 1813 letter, Jefferson wrote to Adams:
In extracting the pure principles which he [Jesus] taught, we should have to strip off the artificial vestments in which they have been muffled by priests, who have travestied them into various forms, as instruments of riches and power to themselves. We must dismiss the Platonists and Plotinists, the Stagyrites and Gamalielites, the Eclectics, the Gnostics and Scholastics, their essences and emanations, their logos and demiurgos, aeons and daemons, male and female, with a long train of … or, shall I say at once, of nonsense. We must reduce our volume to the simple evangelists, select, even from them, the very words only of Jesus, paring off the amphibologisms into which they have been led, by forgetting often, or not understanding, what had fallen from him, by giving their own misconceptions as his dicta, and expressing unintelligibly for others what they had not understood themselves. There will be found remaining the most sublime and benevolent code of morals which has ever been offered to man. I have performed this operation for my own use, by cutting verse by verse out of the printed book, and arranging the matter which is evidently his, and which is as easily distinguishable as diamonds in a dunghill. The result is an octavo of forty-six pages, of pure and unsophisticated doctrines, such as were professed and acted on by the unlettered Apostles, the Apostolic Fathers, and the Christians of the first century. Their Platonizing successors, indeed, in after times, in order to legitimate the corruptions which they had incorporated into the doctrines of Jesus, found it necessary to disavow the primitive Christians, who had taken their principles from the mouth of Jesus himself, of his Apostles, and the Fathers contemporary with them. They excommunicated their followers as heretics, branding them with the opprobrious name of Ebionites or Beggars.
At the least, Jefferson shows no interest in the canon of the New Testament. Even if he later hoped his efforts would help in making native people more European, his intent as expressed to Adams was to craft a document “for his own use.” Note his belief that the church perverted the teachings of Jesus. He closes his description of his editing work by noting that the Ebionites were excommunicated because they held to the primitive teachings. Not much is known about the Ebionites but apparently they did not hold to the divinity of Jesus and discounted his virgin birth.
Note: the Wallbuilders reference is from http://www.wallbuilders.com/LIBissuesArticles.asp?id=113