That character, in fact, is a microcosm of the primary (and flawed) contradiction that the film collapses under. On one hand, it's stuck in some cheesy time warp defined by an embarrassing lack of sophistication. On the other hand, it increasingly resorts to crass jokes, sexual references, and explicit insinuations in a desperate attempt for laughs. What initially feels like a film for the whole family devolves into another that would often make the whole family feel uncomfortable that they're watching it together—especially when the solution for all uptight anxieties is to "get some," even to the point where adults provide the angsty Brit teen girl a local Greek hookup of her own. The film plays it as cute, but it actually just feels kind of creepy.
As problematic as those clashing sensibilities are, the core problem of My Life in Ruins is that it's a chick flick in the most derogatory sense of the term. It's an overt feminine fantasy construct: good-hearted woman is "stuck" both professionally and personally, everything and everyone seems to be against her, until an unsuspecting nobody in her life transforms into the sensitive tall-dark-and-handsome beefcake who sweeps her off her feet and presto—she finds herself. But then how could she not when the guy just also happens to sit by the river in his spare time with a guitar and bottle of wine playing acoustic ballads?
For the amount of experience assembled both on camera and off (director Donald Petrie has directed successful comedies for two decades, screenwriter Mike Reiss penned The Simpsons Movie, and executive producer Tom Hanks has been, well, Tom Hanks), it's shocking how absolutely amateur this whole endeavor is: badly written, blandly directed, plainly shot and horribly acted. I wish it were enough for a film to have its heart in the right place, but it's not when that movie does everything wrong.
CAUTIONS:

Jeffrey Huston is a film director, writer and producer at Steelehouse Productions in Tulsa, Okla. He is also cohost of "Steelehouse Podcast," along with Steelehouse Executive Creative Mark Steele, where each week they discuss God in pop culture.
To listen to the weekly podcast, please visit www.steelehouse.com or click here. You can also subscribe to "Steelehouse Podcast" through iTunes.